2Sám 23:3-4 – a jó vezetőről

“Az ember igaz uralkodója, az istenfélő uralkodó olyan, mint a fölkelő nap reggeli fénye, mint a felhőtlen reggel, melynek sugarától eső után fű zöldül a földön.” (MBT)

“Aki becsületesen és jól kormányoz, aki istenfélelemmel uralkodik, az olyan, mint az első hajnali fény, amikor egyetlen felhő sincs az égen, mint a zöld fű, amely beborítja a földet, amint ragyog a frissítő eső idején.” (MSG)

“A király, aki igazsággal uralkodik, aki Isten iránti engedelmességben uralkodik, olyan, mint a nap, mely egy felhőtlen hajnalon ragyog; a nap, amely csillogóvá teszi eső után a füvet.” (GNB)

Advertisements

2Sám 23:3-4 – a jó vezetőről bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

Kategória: parafrázis

Hozzászólások lezárva.