Imádság 2016-ért: Istenvágy

Az új év előtt állva Zsoltárok könyve egyik imádságával indulok el, mely kifejezi az ember Isten utáni vágyódását. A 42. és 43. zsoltár egyetlen költeményt alkot, és a lélek sötét éjszakájában szólal meg, hogy hangot adjon a szerző és az olvasó istenvágyának. Álljon itt ez az imádság Farkasfalvy Dénes fordításában, és mutasson utat a következő esztendőre, határozza meg törekvésünket, hogy Istenhez közelebb kerüljünk, és az év végén mindegyikünk elmondhassa, hogy áldom “arcomnak üdvösségét, Istenét”!

Salzburgi dóm, fotó: Nehézy László

Salzburgi dóm, fotó: Nehézy László

Istenvágy (Zsolt 42)

Ahogy a szarvasgím bőg forrásvíz után,
a lelkem téged, Isten, úgy kíván.
Istenre szomjazik, az élő Istenre a lelkem,
mikor lehet már végre
arcát meglátnom és betelnem?
Éjjel és nappal könny a kenyerem,
egész nap azt mondják nekem:
“Hol a te Istened?”
Ez mind eszembe jut
és lelkem kitárul előtte,
ha majd átlépem a kaput
s az Isten templomához érve
leborulok a földre,
hatalmas ünnepi tömeg
rivalgó ujjongása közepett.
Miért vagy, lelkem, bánatos?
Miért száll hozzám sóhajod?
Istenre várj, áldod te még
arcomnak üdvösségét, Istenét.
Bánkódni kezd bennem a lelkem,
amikor gondolok terád,
mélységbe szállva, kelepcék között,
meredek hegygerinc tövében,
hol örvény örvényért kiált
és zúgó hangod mennydörgése közt
minden hullámod, tajtékos habod
átcsap fejem fölött.
Nappal az Úr kegyelmét küldi,
és látomással látogat meg éjjel,
Imám az élő Istent esdi:
“Ó Isten, sziklaszálam,
miért felejtettél el?”
Miért kell elcsüggedve járnom,
miért kell az ellenség bántalmát tűrni,
a Gyilkost, ki csontjaim felőrli?
Ellenfeleim gúnyolódnak,
és mondogatják egyre csak, egész nap:
“Hol a te Istened?”
Miért vagy, lelkem, bánatos,
Miért száll hozzám sóhajod?
Istenre várj, áldod te még
arcomnak üdvösségét, Istenét.

Küldd fényességed (Zsolt 43)

Védelmezz, Isten, fogd pártját ügyemnek
istentelen pogánnyal szemben,
kevély és álnok emberektől ments meg.
Mert te vagy Istenem, erődöm,
ó miért vetettél el?
Miért kell járnom csüggedt szívvel,
s az ellenség gazságát tűrnöm?
Küldd hozzám fényességed, igazságod
s én hadd szegődjem a nyomukba,
vezessenek fel szent hegyedre, otthonodba.
És ott majd Isten oltárához lépek,
hozzá, ki vígsággal betölti életem.
A lant zenéjével dicsérlek,
ó Isten, Istenem!
Miért vagy, lelkem, bánatos,
miért száll hozzám sóhajod?
Istenre várj, áldod te még
arcomnak üdvösségét, Istenét.

Advertisements

Imádság 2016-ért: Istenvágy bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

Kategória: spiritualitás

Hozzászólások lezárva.